Archive for the ‘Guest Posts’ Category

How to Improve Conversions by Localizing a Website

Guest Post

With the advent of social media platforms and accessible smartphone devices, the world has become smaller than ever before. This has lead websites and online services to the obvious necessity of localization. Translating an entire website into numerous languages, coupled with constant updates needed to make them relevant has led many companies to concern.

website localizing

According to data, 62% of companies deem localization too complex and too manual to be worth their while. However, not everyone who visits your site will necessarily speak your native language, let alone make a purchase or convert of their own volition. In that respect, localization can undoubtedly affect your website’s performance for the better. Let’s take a look at several noteworthy factors in regards to improvement of conversion rates through site localization.

Why Localization Matters

Greater SERP Presence

In terms of online visibility, SEO can make or break your website. Localization plays a big part in whether or not your site will show up in search engine queries across the globe. After all, people who don’t speak German won’t find German websites on the first pages of their search results. By introducing numerous languages to your site, you will ensure that your site shows up much more frequently whenever someone searches for a term present in your industry.

Access to a Global Audience

It goes without saying that localization opens a lot of potential for international expansion. Content in Spanish, Chinese or Greek will be attractive to people who speak those languages more than the traditional English offering. Meeting your future audience halfway through localization will raise your chances of converting them into followers, subscribers and customers.

Variety of Revenue Sources

Lastly, conversion is only one of the ways in which you will be able to monetize your site through localization. Potential business partners, investors and third parties will undoubtedly take notice of your localization efforts.

These stakeholders can be approached with projects and collaboration opportunities which can serve both parties equally. The more languages you have present on your site, the better your odds will become at growing and expanding your business.

1. Choose Crucial Languages

Once you settle on localizing your website in different languages, you should plan your next steps carefully. Make sure to choose the languages which are present in your industry without following global trends and expectations. For example, culinary blogs are attractive to worldwide audiences, but a site dedicated to Italian literature or Scandinavian folklore might not be.

It’s important to go into localization one step at a time without biting more than you can chew. In that regard, opt for language-by-language localization instead of pushing several languages at once. That way, you will gradually expand your site’s content and raise the SEO ranking organically. Don’t expect results to come overnight and give the localized content some time to breathe before it begins to attract new leads.


2. Language-Specific SEO

When it comes to SEO, it’s worth noting that all of your languages should be optimized individually. It’s only logical that English keywords don’t hold much levity in Japanese or French translation of the same words. Platforms such as SEM Rush and Google Adwords are great tools in terms of keyword optimization and trend research. Use their databases to determine the best course of action for your content’s SEO localization.

Avoid DIY keyword optimization, especially without an in-house writer and translator onboard. Once each language is optimized in its respective way, your site will show up in local search pages across the world depending on the language in question. Failing to add this important ingredient to your localization process will make the entire translation effort in vain as a result.

3. Mind the Text Encoding

No matter the care and effort you put into your content’s localization, it will all be in vain if it doesn’t display properly. Depending on the CMS you use for your website, you should change the text encoding to reflect your recent localization efforts.

Alphabets in English, Greek and Chinese vary drastically, especially if you add even more languages such as Russian and its Cyrillic lettering. Unicode text encoding formats such as UTF should be enabled on your site as soon as the first additional language hits the live server. Don’t make the mistake of placing localized text on your language domains without the encoding it requires to show up at all.

4. Site-Wide Localization

Partial localization doesn’t make much sense in the grand scheme of things. Audiences who visit your website from abroad will expect the same level of quality and curation as your native followers. This means that you should be prepared for site-wide optimization and ongoing localization of every new piece of content.

It’s often a good idea to consider outsourcing a part of your localization process to a third-party service since it will be difficult to maintain the pace internally. However, once you begin publishing content in different languages in parallel, your conversion rates will see a considerable rise as opposed to the previous, single-language content creation.

Mistakes to Avoid

Mistaking Translation for Localization

It’s important to distinguish translation from localization in terms of content optimization. Translation represents direct, technical translation of original content into another language.

Localization on the other hand takes cultural, social and lifestyle choices of the target audience into consideration. This is highly important in terms of boosting conversion rates since you don’t want to alienate someone based on accidental confusion.

Lack of Multimedia Localization

Every image, video or audio piece of content on your site should be localized as well. This is important for ecommerce sites and company fronts above all else. Blogs usually use images in terms of adding visual fidelity, while the former rely on images much more directly.

Any chart, infographic or demonstrative piece of content must be localized based on the previously chosen languages. That way, no visitor will be left out and be able to engage with your products and services fully like everyone else.

No Multilingual Customer Support

Localization also requires the presence of multilingual customer support to be present on your site. For example, a German customer might have a problem and your French support agent might not be able to help them due to obvious reasons.

If you don’t have the resources to hire in-house agents, chatbots offer a great alternative to the problem. While not as comprehensive as a real-world agent, chatbots can indeed help your localization by communicating on your behalf in dozens of languages.

An Ongoing Effort (Conclusion)

As mentioned previously, localization isn’t a “one-and-done” affair. You will constantly have to monitor your site’s performance for potential bottlenecks and needs for additional languages.

However, the role of localization in your conversion rates is obvious from the get-go, meaning that the time and resources invested in the process won’t be wasted. Approach localization with an open mind and you will be surprised with the amount of options it presents to your website in terms of growth and expansion opportunities.

About the Author

Elisa AbbottElisa Abbott is a freelancer whose passion lies in creative writing. She completed a degree in Computer Science and writes about ways to apply machine learning to deal with complex issues. Insights on education, helpful tools and valuable university experiences – she has got you covered;) When she’s not engaged in assessing translation services for PickWriters you’ll usually find her sipping cappuccino with a book.

Using CoSchedule to Run Your Blog

Guest Post

Most blogs fail in the first 100 days, and one of the main reasons is disorganization. Successful blogs post new content frequently and consistently. But if you aren’t organized, you won’t be able to do either.

How do I keep my blog organized? CoSchedule. It’s an excellent tool which allows you to plan, assign, write and share content on social media–all in one place.


What Is CoSchedule?

CoSchedule is a web application designed to make blogging easier and more efficient. CoSchedule provides you with a calendar to plan your content and syncs with your WordPress and social media accounts, so you have all your blogging tools at your disposal in a single window. CoSchedule also allows you to communicate with everyone on your blogging team, send them assignments, and set deadlines for them.

Using CoSchedule to Plan Your Editorial Calendar

An editorial calendar helps you set deadlines for yourself and for your team, and ensures you are putting out content consistently. An editorial calendar is also a great tool for planning your topics in advance, so you never find yourself in a situation where you run out of ideas.

The first step in using the CoSchedule calendar is brainstorming topics. A good keyword tool is useful in this process. Once you think of an idea for a blog post, create it as either “content” or a WordPress post. Creating the WordPress post right in CoSchedule will save you an extra step later. Place that content on the day you want to publish it. Repeat that process until you have a full calendar.

When you are ready to actually write the blog post, simply click on the calendar entry, and you will find a link to edit your blog post in WordPress.

Try to plan your content as far in advance as possible. You always want to give yourself enough time to research, write, and create visuals for the post. You can set deadlines for these parts of the blogging process using the “tasks” feature in the calendar.


Using CoSchedule to Connect to Your Team and Assign Content

If you have a team of bloggers, you can use the tasks feature in CoSchedule to send assignments to them. Simply click on a calendar entry, create a “write draft” task on it, and assign it to the writer. The writer will then get an email that they have been assigned a task. You can also do this for photo sourcing, and any other part of the blogging process.

CoSchedule also has a “comments” feature, which you can use to write a more detailed description of the assignment. The writer can also ask questions in the comments. If your writer has access to WordPress, he or she can go straight to WordPress from CoSchedule to write the post. If your writer does not have WordPress access, he or she can easily attach a word document to a comment in CoSchedule.

Using CoSchedule to Manage Social Media

Many blogs use Hootsuite to manage their social media accounts, but Scribblrs now uses CoSchedule. CoSchedule allows you to access your social media accounts from your Coschedule calendar, or from the WordPress “Edit Post” page.

When you schedule social media posts, CoSchedule will show you a dropdown menu with all your social media accounts. Select which accounts you want to share your content to (you can easily do them all at once). CoSchedule will then automatically pull photos from the article, and fill in the text of the social media post and meta description. All the hard work is done for you, but you can also easily customize the fields.

CoSchedule gives recommendations for how often you should share your posts on social media. With CoSchedule, you can easily create social media posts for one day from now, and one month from now. If your content will stay relevant for a long time, you can schedule more social media posts for even further in the future.


No matter what your goals are, good planning will set you up for success, and poor planning will set you up for failure. CoSchedule provides you with the organizational tools you need to build and maintain a successful blog. It’s definitely a worthy investment.

  • Plan and Manage your social media posts better with @CoSchedule via @supermonitoring

    Tweet this

About the Author

c1fa872eadf6a23b44ab469e63b95d0fEric Brantner is co-founder of, a blog that sees hundreds of thousands of hits each month. He now seeks to help others start their own blogs on his newest site,

Take Your Task Management to a Whole New Level with Insightly

Guest Post

Modern business organizations understand that they need to find good tech solutions in order to be efficient and competitive on the market. One of the areas in which a lot of business try to improve is their communication both external and internal.

All business organizations need to have contact with their employees and clients. More importantly, there is a huge need for data concerning previous conversations, when they happened and what they were about. A regular business person cannot remember so many things and this is why businesses use CRM tools.

Today, I will talk about a CRM tool called “Insightly” and I’ll try to tell you about the impression I got, based on its upsides, downsides, price and features.



There are 5 package options you can get for Insightly, and these are Basic, Free, Professional, Plus and Enterprise. It is also possible to get a 14-day free trial for any of these options. The completely free option allows for two users and you cannot sync the app with anything.

At $15 per month, you can take the Basic package that has unlimited users. It includes lead management with 25,000 records and 1GB of storage space. With Plus, the price is $29, and the capacity is significantly higher; up to 2,500 emails on daily basis, 10GB of space and 100,000 records with 250 added customer fields.

If your needs are even bigger, you can get the Professional package for $49. It has 100 GB, 5,000 emails, and around 500 custom fields with 250,000 records.

If you need even more, you can get the Enterprise package that costs $99 and gives you 10,000 emails, 1,000 fields, and 500,000 records, with 150GB of storage.

Whatever the needs you have, with Insightly, you can get an appropriate package for your business and they are all quite cheap for what they offer.



Insightly is easy to use

Most business organizations don’t have time to work and learn to use complicated CRM tools. Insightly is truly a simple user-friendly piece of software and even those people who have poor technical skills can get a hang of it quickly. When you first log into Insightly, you will instantly like the intuitive and clean dashboard. With the left sidebar, you can find all the functions you need and they are divided into several categories.
There is one feature I liked particularly. At the top corner of all sections, you will find a toolbar that allows you to find the things you need. This toolbar has a search bar and the only thing you have to do is type in the first three letters of what you need and you will find what you’re looking for. If not, you can add filters or sort items for better search results.

Exceptional project management capabilities

A single feature I, as a small business owner, liked the most about Insightly, is the project management capability. This software can help you save a lot of time, as it provides an automated, all-in-one place for task managing, project and event managing. This eliminates the need for using multiple tools.

The project management option also has features such as email, pipeline and task tracking, project reports, automatic reminders sent by email, and you can create milestones. It is also possible to link projects to team members or contacts if you need a quick reference.



Other interesting benefits

All modern business organizations rely on more than one app. One of the greatest benefits of Insightly is that it can integrate with a lot of useful small business tools. Insightly is a CRM with integrated Gmail, Google Apps, Google Drive, Outlook, and QuickBooks Online.

It also integrates with various file-sharing and cloud storage options, such as Dropbox or Box.

  • Great on-line #CRM, especially for for smaller organizations: @insightlyapp via @supermonitoring

    Tweet this


In my opinion, Insightly is a great CRM you can use for your business, although I think that smaller business organizations would make much better use of it than big ones.

About the Author

MarkoMarco is a professional writer and blogger. He will help you understand the power and reach social media for your blog or website. You can find him on First Site Guide and tweet the First Site Guide team @firstsiteguide.


Google PageSpeed: Improving Website Performance

Guest Post

Google PageSpeed helps you to optmize your web design in order to improve both your users experience and your sites SEO ability due to faster page loading times. It’€™s a solution and set of tools that analyze the way websites run, enhancing operation and loading times significantly.


The Internet has become a day to day survival tool. Whether it’€™s for business or personal usage, people around the world are using the web to get a message across or to promote a product or service. It has become a vital component in marketing. Fast, optimized web pages are essential to getting high visitor engagement, conversion and retention. PageSpeed solutions can identify practices that should be applied to any site and aid in automating the process.

What Does PageSpeed Do?

Google PageSpeed captures content on servers and rewrites them. It does this by applying the best practices in web performance and provides that to end users through Google’€™s servers. Google doesn’€™t need specific information, administrative access or confidential data to effectively analyze a website. Instead, site traffic is directed through Google servers, allowing the analytical process and improvement to take place.

PageSpeed tools like Insights are an excellent way to examine websites and receive recommendations for manual improvement. It caches portions of HTML, grabbing non-cacheable components from original servers as needed. This takes place while other parts render to the user’€™s browser. PageSpeed prioritizes content above the fold of the browser.

Google PageSpeed Insights

Insights measures web page performance on both desktop and mobile devices, looking for ways to increase page speed loading time. Utilizing agents for each device, PageSpeed Insights scores individual web pages on a series of criteria. Insights will provide ideas for increasing the score and page optimization. Regardless of how high or low the score, if there’€™s room for greater performance, Insights will offer suggestions on what enhancement steps can be taken.

When assessing the speed of any web page, PageSpeed considers that the network connection always has an impact and differs from user to user. PageSpeed only factors in independent criteria in regard to page performance, including:

  • Configuration of the server
  • A page’€™s HTML structure
  • Use of external resources
    • Images
    • JavaScript
    • CSS

While the performance of any web page will ultimately depend on the individual user’€™s network connection, Google PageSpeed offers solutions for improving the overall relative performance of web pages. The platform bases its suggestions on:

  • Elapsed time between a user’€™s page request and the moment the browser renders the above the fold content.
  • Elapsed time between a user’€™s request for a new page through the moment the page is rendered fully by the browser.

Once Insights has assessed the performance, its offered suggestions are graded on a priority basis. Red exclamation points indicate important fixes for optimizing page performance. A yellow exclamation point is a low priority suggestion, a fix that can be implemented if so desired. Green check marks means no major issues were found and no action needs to be taken.

PageSpeed Insights Mobile Analysis

While some might argue that the difference between a three second and one second load time isn’€™t significant, they would be mistaken. A faster load time indicates efficiency and professionalism and a user always takes note. Research shows even the slightest delay can interrupt the user’€™s train of thought. Google PageSpeed looks to hold user engagement, delivering pages rapidly, regardless of type of network and device.

What Insights does is allow users to interact with any given page sooner by delivering and rendering any above the fold content in under a second. This way, the user is already viewing content as the rest of the page is delivered in the background.

Engineering a one second above the fold page load is a unique challenge. It’€™s not only a matter of different browsers and devices, there’€™s also a variety of networks in play like 2G, 3G and 4G. 4G deployments is easily becoming the dominant network connection for mobile devices, but there is still plenty of market for the slower ones.

With that in mind, PageSpeed takes into account the communication sequence between servers and browsers. It looks to budget the milliseconds that occur between user requests and page loads. It gauges render response time, execution of client-side application and browser layout with content rendering.

Server response time is that time the initial HTML’€™s return takes. Redirects can add unnecessary hundreds of milliseconds to a page request, especially on a slower network. PageSpeed encourages minimizing redirects or eliminating them completely.

Another consideration is round trips to the first render. For the sake of speed, these should also be minimized. Often, a new TCP connection may not use full available bandwidth between server and client right away. This can result in the server sending almost 10 TCP packets for a new connection in the first trip. Now it will wait until the client acknowledges this action before delivering additional data. Fewer round trips can significantly decrease the render delay.

Optimizing content to minimize round trips is critical to the delivery of necessary data for that first render of the web page. Any content under 14kb can get a page painted after a single trip. Also, before browsers render pages, it has to parse that web page. Unfortunately, each time that happens, there is another network round trip which delays the page render time. PageSpeed can offer potential solutions to bypass these issues and get the average page loading time down to a single second.


Using PageSpeed Insights

For now the service is invite only. Fill out a form and request access. Once your registration has been approved, log in and agree to the Terms of Service.

On the Google Developers website, go to the main PageSpeed tools. From here, click on the Analyze Your Site Online option. Now, this does not mean the site in question has to be yours. PageSpeed will analyze any website that allows it. This means a site that is publicly accessible.

Enter a URL and select Analyze. The platform then provides a ‘€œdesktop’€ and ‘€œmobile’€ analysis of the site’€™s web pages. It will provide a score between one and 100 for speed and performance. This number doesn’€™t reflect actual load time. It indicates how the page could go faster.

One doesn’€™t need to be an ace webmaster or developer to work with PageSpeed’€™s results. The results suggest changes for site optimization ranked by scales of High, Medium and Low. There will be links like Learn More for gathering helpful information. There is also an option called Already Done! that shows what has been accomplished to improve performance.

Google PageSpeed attempts to keep its suggestions as simple as possible. It might suggest Leverage Browser Caching or Combine Image into CSS Sprites. If one isn’€™t clear about the procedures, the link will definitely help.

What’€™s best about the process is nothing is required of you. If one is comfortable with the way their website is running, any PageSpeed suggestions can be taken with a grain of salt. On the other hand, only suggestions with the red exclamation points need serious consideration if one is interested in improving web performance. Yet, even then, ignoring the suggestion won’€™t impact any part of the site’€™s current performance.

Google strongly suggest any changes be thoroughly tested in development before final application. One should also familiarize themselves with terminology by reviewing the Google PageSpeed Insights guidelines.


Site optimization is critical to maintaining one’€™s presence on the Internet. The tools provided by Google PageSpeed analyze and offer suggestions for optimal performance. Currently, PageSpeed is a free trial. One can test its potential on your own website or any other public website, getting a strong idea of how it works. It won’€™t take long to see how Google PageSpeed can effectively and efficiency improve the performance of a website and one’€™s overall Internet presence.

About the Author

James Patterson is Simple iD’s lead online marketing consultant. Simple iD is a full service online marketing agency that offers clients everything that they need to succeed online, from web design and development to a complete tailor-made online marketing package. Come and check us out on Facebook.

  • Browse Categories

  • Super Monitoring

    Superhero-powered monitoring of website or web application availability & performance

    Try it our for free

    or learn more
This website uses cookie files to improve user experience. If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close